OK, email account and the order page are back online again... they reactivated my account. Apparently they mistook me for a spammer...
Lesson learned: Always back up your online account to a local harddrive.